Los registros argentinos que no están en internet
Buena parte de la documentación argentina del siglo XX no está digitalizada. Saber cuál es cuál evita buscar durante semanas algo que nunca va a aparecer.
Lo que sí está, y es mucho
- Los libros de las parroquias católicas de buena parte del país, fotografiados y en muchos casos indexados. Para la Capital Federal hay casi un millón de imágenes.
- Los registros de enrolamiento militar, que cubren a los varones nacidos hasta alrededor de 1917. Dan fecha y lugar de nacimiento, domicilio, oficio y a veces descripción física.
- El Boletín Oficial, digitalizado y con texto buscable. Es una mina subestimada: ahí están las sucesiones, las transferencias de comercios, las sociedades y los edictos judiciales.
- Las bases de los cementerios comunitarios, con buscador propio.
- Las listas de pasajeros hasta 1922 en los buscadores grandes, y hasta 1960 en la base del puerto.
Lo que no está, y dónde está
El Registro Civil de la Capital Federal, siglo XX
Los nacimientos, casamientos y defunciones porteños del siglo XX no están en línea en ninguna parte. No es que estén mal indexados: no están. Un casamiento de 1970 en la Capital no puede aparecer en ningún buscador, exista o no.
Se piden en el Registro Civil de la Ciudad. Para los actos de menos de cien años hay que acreditar parentesco, así que conviene que el pedido lo haga el pariente más cercano vivo.
Los padrones electorales
Tampoco están digitalizados. Pero hay una vía mejor que un padrón: la Ficha Electoral del Registro Nacional de Electores, que reúne en un solo documento los cambios de domicilio de una persona, su profesión y otros datos. Se pide con el número de documento.
Los legajos militares
Acá hay una distinción que decide si el pedido llega a buen puerto. El Archivo General del Ejército conserva legajos de oficiales, suboficiales y personal civil. De los conscriptos comunes no hay legajo: lo que existe es la ficha de enrolamiento, en papel.
O sea que si pedís «el legajo» de tu abuelo conscripto, la respuesta va a ser que no existe. Hay que pedir la ficha, con el número de matrícula.
Los expedientes judiciales y las sucesiones
Las sucesiones son de los documentos más ricos que existen y casi nadie los pide. Un expediente sucesorio trae el acta de defunción, el domicilio, el estado civil y —lo más valioso— la declaratoria de herederos, que dice quiénes se presentaron como familia.
Si querés saber si alguien tuvo hijos, o con qué estado civil murió, la sucesión lo contesta de manera directa. Se consultan en el Archivo General del Poder Judicial.
¿Y cómo saber si hubo sucesión? Ahí entra el Boletín Oficial: todo juicio sucesorio publica un edicto citando a herederos y acreedores, con el juzgado, la secretaría y la fecha. Está digitalizado y es buscable.
Los diarios
Este es el más frustrante. Los avisos fúnebres son documentos extraordinarios —nombran al viudo, a los hijos, a los padres, a la institución del sepelio— pero la hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional publica los diarios sin reconocimiento de texto. No hay búsqueda por palabra: hay que saber la fecha y mirar la página.
Y varios diarios importantes están digitalizados solo para consulta dentro del edificio de la Biblioteca. Si necesitás un aviso fúnebre y no tenés la fecha exacta, primero conseguí la fecha por otra vía.
El resumen, en una tabla
| Documento | ¿En internet? | Dónde está |
|---|---|---|
| Bautismos y casamientos católicos | Sí, mucho | Buscadores genealógicos |
| Registro Civil CABA, siglo XX | No | Registro Civil de la Ciudad |
| Enrolamiento militar hasta ~1917 | Sí | Buscadores genealógicos |
| Ficha de enrolamiento (conscriptos) | No | Archivo General del Ejército |
| Padrones electorales | No | Ficha Electoral, Registro Nacional de Electores |
| Sucesiones y expedientes | El edicto sí, el expediente no | Archivo General del Poder Judicial |
| Boletín Oficial | Sí, con texto buscable | En línea |
| Avisos fúnebres en diarios | Digitalizados sin buscador | Hemeroteca de la Biblioteca Nacional |
| Sepulturas comunitarias | Sí | Buscadores de cada cementerio |
| Inmigración por el puerto, 1882-1960 | Sí, con CAPTCHA | Base del CEMLA |
Cómo leer un negativo
La conclusión más importante de todo esto es metodológica. No todas las ausencias significan lo mismo.
Si buscaste en una base que cubre lo que buscabas, y no está, eso es información: probablemente no ocurrió. Si buscaste en una base que no cubre lo que buscabas, no averiguaste nada.
Un ejemplo real
En una investigación buscamos a un chico fallecido en los cementerios de la comunidad. No apareció. Pero al revisar la base descubrimos que entre 1930 y 1979 ninguna sepultura tiene la edad cargada: un bebé y un anciano se ven exactamente igual. El negativo no valía nada.
En cambio, en el cementerio de la misma comunidad en Montevideo la edad sí está anotada desde 1926, e incluso hay fichas que dicen «15 días». Ahí un chico se vería. Y no había ninguno. Ese negativo sí vale.
Misma búsqueda, mismo resultado aparente, dos conclusiones opuestas.
Por eso conviene anotar siempre qué se buscó, dónde y con qué resultado. Un negativo bien documentado ahorra que alguien repita el camino dentro de diez años.
¿Querés que lo haga yo?
Busco a tus antepasados en los archivos donde están y te devuelvo la historia contada, con el árbol armado y cada dato atado al documento que lo prueba. Empezás por un informe de factibilidad de USD 20: si los papeles no existen, te lo digo ahí y no seguimos.
Contame de tu familiaOtras guías
Cómo pedirle una partida a una parroquia en ItaliaEl registro civil italiano empieza en 1866. Todo lo anterior está solo en los libros de la parr…CEMLA no encuentra a tu abueloEl buscador de inmigrantes al puerto de Buenos Aires deja afuera más gente de la que parece. Lo…Por qué tu apellido se escribe de cinco manerasEl mismo hombre, el mismo día, en tres documentos: dos grafías distintas. Por qué pasa, qué sig…